1·One of the marks was embedded with a small fragment of stone, according to a report in the journal, Nature.
据发表在英国《自然》杂志(Nature)上的一篇报告称，其中的一处痕迹中嵌入了一小块石头碎片。
2·This genetic material can be in the form of a gene, a representative of a gene or cDNA, RNA or even a small fragment of a gene.
这种基因材料可以是基因，基因替代物或cDNA、RNA甚至小的基因片段。
3·The average shooting star is a small fragment of matter usually smaller than a pea and often no larger than a grain of sand.
普通流星通常只是比豌豆还小，而且往往并不比一粒沙子更大的物质碎片。
4·The sunset twilight away, leaving the girl alone, but the memory of my father, is warm, the girl have a small fragment and moved.
黄昏把夕阳带走，只留下女孩一人，但她对父亲的回忆，是温暖的，女孩儿也曾经为那一个小小的片段而感动。
5·Lava balls grow when a small fragment of solidified lava rolls along the surface of an active flow and lava sticks or accretes to its surface.
当固化了的熔岩小碎块沿着活动的熔岩流表面滚动时，熔岩粘附到碎块表面上，熔岩球就长大了。
6·Because you can put these probes anywhere to indicate the start and end of a operation, they can span multiple functions, or only a small fragment of a given function.
因为可以把这些探测放在任何地方以表示操作的开始和结束，所以它们可以跨多个函数，也可以只覆盖函数中的一小部分。
7·You can create many model fragments and each fragment will create a small physical file.
您可以创建许多的模型片段，而每一个片段都会创建一个小的物理文件。
8·When you create a model fragment, you create a small file that contains the fragmented model elements.
当您在创建模型片段时，您会创建一个小的文件，该文件包含了片段的模型元素。
9·And when a mile-wide comet fragment plummets to Earth and creates a 600-mph tsunami, the scene was very accurate, except for only a few small details.
而当一个直径一英里的彗星碎片坠落到地球上激起了一场时速600英里的海啸，他们对于这个场景的表现非常准确，除了有一点小小的暇疵。
10·The discussion is taking place at both the local and global levels How small can a fragment of an ecosystem be and still function in all its richness and thus be considered preserved?
关于这个问题的辩论在局部和全球范围两个层面上同时展开：生态系统的一小部分可以小到何种程度仍能维持其完整、丰富的功能，从而可以认为是受到了保护呢？